Environnements transfrontaliers : changement climatique, contextes éducatifs et nouveaux défis numériques
Des universités et institutions du territoire de l’Eurorégion Nouvelle-Aquitaine Euskadi Navarre, habituées à coopérer entre elles ont décidé de formaliser ce partenariat en organisant des cours d’été transfrontaliers. Les deux premières éditions, organisées en juillet 2022 et 2023 à Bayonne, ont fait la preuve de leur efficacité comme lieu stratégique de rencontre et pôle de diffusion de la connaissance interculturelle et multilingue.
Ce premier ouvrage collectif qui reprend les textes de l’édition 2023 s’intitule « Environnements transfrontaliers » en mettant l’accent sur la diversité des contenus qui les caractérisent : naturels, éducatifs et numériques. Tenant en compte l’un des objectifs des cours d’été transfrontaliers et de la ligne éditoriale des Presses universitaires de Pau et des Pays de l’Adour (PUPPA), l’ouvrage est destiné tant à des universitaires (enseignant•e•s, chercheur•e•s et étudiant•e•s) qu’à la société civile.
Des universités et institutions du territoire de l’Eurorégion Nouvelle-Aquitaine Euskadi Navarre, habituées à coopérer entre elles ont décidé de formaliser ce partenariat en organisant des cours d’été transfrontaliers. Les deux premières éditions, organisées en juillet 2022 et 2023 à Bayonne, ont fait la preuve de leur efficacité comme lieu stratégique de rencontre et pôle de diffusion de la connaissance interculturelle et multilingue. Ce premier ouvrage collectif qui reprend les textes de l’édition 2023 s’intitule « Environnements transfrontaliers » en mettant l’accent sur la diversité des contenus qui les caractérisent : naturels, éducatifs et numériques. Tenant en compte l’un des objectifs des cours d’été transfrontaliers et de la ligne éditoriale des Presses universitaires de Pau et des Pays de l’Adour (PUPPA), l’ouvrage est destiné tant à des universitaires (enseignant•e•s, chercheur•e•s et étudiant•e•s) qu’à la société civile.
Akitania-Euskadi Nafarroa Euroeskualde Berriko unibertsitate eta erakunde publikoek, elkarrekin lankidetzan aritzera ohituta daudenek, lankidetza hori formalizatzea erabaki dute, mugaz gaindiko uda ikastaroak antolatuz. 2022ko eta 2023ko uztailean Baionan antolatutako lehen bi edizioek erakutsi dute topagune estrategikoa eta kultura arteko ezagutzak eta ezagutza eleanitzak zabaltzeko zentroa direla. Lehen lan kolektibo honek 2023ko edizioko testuak biltzen ditu, eta «Mugaz gaindiko inguruneak» du izenburua. Bertan, haien edukia ezaugarritzen duten aniztasuna azpimarratzen da: naturalak, hezkuntzakoak eta digitalak. Mugaz gaindiko uda ikastaroen helburuetako bat eta Presses universitaires de Pau et des Pays de l’Adour (PUPPA) ren ildo editoriala kontuan hartuta, liburua mundu akademikoari (irakasleak, ikertzaileak eta ikasleak) eta gizarte zibilari zuzenduta dago.
Las universidades e instituciones públicas de la Eurorregión Nueva Aquitania-Euskadi Navarra acostumbradas a cooperar entre sí han decidido formalizar esta colaboración organizando cursos de verano transfronterizos. Las dos primeras ediciones organizadas en julio de 2022 y 2023 en Bayona, han demostrado su eficacia como lugar de encuentro estratégico y centro de difusión de conocimientos interculturales y multilingües. Esta primera obra colectiva, que incluye textos de la edición de 2023, se titula “Entornos transfronterizos”, haciendo hincapié en la diversidad de contenidos que los caracteriza: naturales, educativos y digitales. Teniendo en cuenta uno de los objetivos de los cursos de verano transfronterizos y la línea editorial de Presses universitaires de Pau et des Pays de l’Adour (PUPPA), el libro se dirige tanto al mundo académico (profesorado, personal investigador y estudiantes) como a la sociedad civil.